Ce n'est pas un nouvel album, c'est une compilation d'archives, de nos reprises préférées.

Vous en aviez déjà fait une :

Oui, (Fleshtones Favorites - uniquement trouvable en concert si je ne m'abuse) c'est la suite. On l'a fait pour Epitaph et vous pouvez la procurer en venant à nos concerts, on vous la dédicacera comme toujours. Les dédicaces sont gratuites!

Qui choisit les reprises?

Je dirais bien que c'est moi, mais la plupart de nos chansons nous ont été conseillés par nos amis qui nous donnent des K7 et nous disent « ce serait bien si les Fleshtones reprenaient ça ». C'est ainsi que vous retrouvez Sammy Davis Jr. (I'm Over 25).

Cette chanson, c'est un réquisitoire contre l'âge adulte?

On a tous plus de 25 ans mais on essaie de communiquer avec le public qui a moins de 25 ans.

Et ça marche?

Euh... disons que ça se chante bien.

A propos d'Epitaph?

C'est très bien d'être là. Ca ne change en rien ce que nous faisons, parce qu'on le fait depuis si longtemps, on est rodé. Etre sur label qui n'est pas encore que Bizness/bizness est très agréable, dans la façon de fonctionner.

A quelques mois de fin 99 te souviens tu encore du moment où vous avez fondé les Fleshtones?

Aucun problème. C'est toujours surpenant de se souvenir si loin, mais c'est la vérité. C'était heir. Je me rendais à une repet' de Keith et de ses amis, et on a commencer à faire un boeuf, et à la fin on avait notre groupe. C'était en 1976.

Si vous faisiez le point sur votre carrière ça donnerait quoi?

Du bon, je n'ai aucun regret; j'ai toujours été dans un groupe depuis que j'ai 21 ans. Avant je ne sais pas ce que j'ai fait de ma jeunesse, et l'âge adulte m'a pas vraiment intéressé. On s'amuse. Comme dit Piaf « je ne regrette rien ».

Qu'est ce que sera Fleshtones 2000?

On ne peut rien dévoiler, c'est top secret. Je ne dis rien parce qu'après REM va nous entendre et va encore nous piquer l'idée, comme ils l'ont fait par le passé. Ils ont deux albums dont le titre a été suggéré par les Fleshtones: UP, c'est un ami à nous qui nous raconte un jour qu'il a fait un rêve « j'ai acheté le nouveau Fleshtones et il s'appelle UP » et une autre fois on cherchait un titre et on se dit « AUTOMATIC FOR THE PEOPLE », et on laisse tomber. Plus tard on le retrouve chez REM. C'est vrai.

Peter Buck a quand même produit « Forever Fleshtones » :

J'ai une anecdote là dessus, on essayait de trouver un certain son pour le morceau « Mushroom Cloud » et on a lâché l'affaire. Peter a continuer à chercher dans son coin et ...ce son spécial on le retrouve chez REM. C'est vrai.

Fin 98 vous avez pas mal joué à NY, c'est quoi la scène NY en ce moment?

A cet instant, nous sommes la scène NY, elle tient dans cette pièce, tu la vois dans son entier. On a joué dans un petit bar, le Nightingale, tous les samedis soirs et on a fait un show au « Cave Stomp Festival » avec Barry and the Remains, les légendes de la scène bostonienne des 60's. C'était une très bonne soirée, mais à NY le r'n'r intéresse 200 personnes.

On m'a dit que dans le public se trouvait Johnny Ramone et Jeff Conolly, tu peux nous en donnez des nouvelles?

Johnny, ah bon! Il y a eu Ray Davies des Kinks. Jeff semblait en forme ces derniers temps, et il a joué avec nous un morceau. Question Mark reprend d'ailleurs « Don't give it up now », c'est un peu dizarre, y'a une façon Lyres de jouer. Jeff a joué avec nous, on sentait que ça lui faisait plaisir, ça sonnait bien en plus, j'avais la grippe ce jour là je l'ai laissé jouer. Les Lyres sont un des grands sons du r'n'r US.

Peu de rockers à NY, et dans le reste du pays?

On voyage beaucoup aux USA et actuellement il y a beaucoup de gens qui aiment ça. J'aime bien plaisanter avec « il n'y a plus de rockers », mais en vérité c'est faux. Il y a six semaines on était à Seattle, ça été infernal, à Portland aussi, avec les Bomboras, c'était pour un festival. Le meilleur restant le « Sleazefest »; c'est terrible, c'est en Caroline, une experience culturele étonnante; j'ai d'ailleurs été courronné « King of sleeze 98 » (quelque chose comme roi des filous). J'ai une vraie courrone, je pourrais en profité pour me faire sacrer à la cathédrale de Reims.

En parlant de groupes NY, ça t'inspire quoi le come back de Blondie, toi qui ne t'es jamais arrété?

C'est très gentil, j'aime bien Blondie. Très tôt elle a été une vraie fan des Fleshtones. Quelque part elle nous a poussé à continuer, on lui doit quelque chose. Quand Blondie a remballé, il fallait qu'ils le fassent, ils avaient été trop loin dans une voie trop commerciale. J'ai pas entendu le nouvel album ça donne quoi? (pas terrible, y'a des trucs reggae, c'est FM ...dixit Bob et ses collègues). C'est ce qu'on appelle AOR : album orientated. C'est dommage, je les aimais bien, ils peuvent faire des trucs supers, mais de là à faire du reggae... Les blancs devraient être interdits de jouer du reggae, c'est peut être un peu raciste mais je ne vois aucune chanson reggae jouée par un blanc qui soit potable.

Pas de projets solos à l'horizon?

Ah non! ça fait quinze ans que c'est terminer. Les Fleshtones font un album tous les deux ans, on a de quoi s'occuper. Fini la dispersion. Et pour ce qui est de LOVE DELEGATION, pas mal des gens sont morts, ce ne serait plus pareil sans Ricky ou Wendy. En plus ça a été un désastre financier, j'ai filer du fric et je n'ai rien récupéré et pour le 2eme ça a été pire. C'est ce qu'on appelle un « projet vaniteux »; ça n'a plus qu'a moi même. Le 1er album est réedité avec des bonus tracks. Dessus il y a « Hey Disco » qui a été un vrai tube dans les discos espagnoles ...j'ai rien touché. C'est quand même mon unique Nº1.

Vous avez donc des morceaux qui traînent au fond de la cave:

Si seulement... C'est des trucs comme sur « ANGRY YEARS » sur le label Amsterdamned. Tout est sur le marché, pas facilement trouvable... déjà qu'on a du mal à trouver notre dernier album, alors le reste...

C'est ce trop plein d'activité qui vous pousse à continuer?

On croit tellement à ce qu'on fait, on aime ce qu'on fait. Il y a pas tant de gens dans notre catégorie, des gens qui font ce que l'on fait de la façon dont on le fait. Il ne suffit pas d'écouter des vieux trucs, de se faire une coupe au bol et d'acheter une Vox, il faut aussi avoir du cœur à l'ouvrage. Je crois que pour des blancs « we got soul ».

Le programme des mois à venir?